Aukot under fire for saying frivolous suits should be criminalized after Azimio files presidential petition