Maraga says youth have nothing to celebrate as he declares ‘solemn month of reflection’ over protest deaths